Activity area 01
Language Intelligence
Offline, context-aware technologies for converting, editing, and translating Persian and Arabic content.
AREA VISION
From raw speech and text to accurate, usable content
Core needs
What problems does this area address?
01Time-consuming transcription
02Sensitive information leaving the device for translation
03Inconsistent Persian text quality
Products in this area
Tools designed for these needs
Each product page states its present status, scope, and intended deployment.
01In development
Persian speech intelligence
Ravaq Sokhan
Offline conversion of Persian speech into edited text, supported by human review and multi-stage quality control.
Offline processingPersian speechAssisted editing
02In developmentOffline Arabic ↔ Persian translation
Nassir Translator
A multi-engine machine-translation platform for Arabic and Persian, with local document processing, terminology control, translation memory, and desktop or dedicated-server deployment.
Arabic and PersianOffline processingMulti-engineDedicated deployment